Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

fare macello

См. также в других словарях:

  • macello — /ma tʃɛl:o/ s.m. [lat. macellum mercato di carni , di origine semitica]. 1. a. [luogo dove si abbattono, scuoiano e sezionano gli animali le cui carni sono destinate al consumo] ▶◀ (disus.) ammazzatoio, mattatoio, (pop.) scannatoio. b. (estens.)… …   Enciclopedia Italiana

  • macello — s. m. 1. mattatoio, ammazzatoio, scannatoio 2. (raro) macelleria 3. macellazione 4. (fig.) carneficina, massacro, sterminio, strage, ecatombe, eccidio □ carnaio 5 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • macellare — v. tr. [der. di macello ] (io macèllo, ecc.). 1. [uccidere animali d allevamento al macello e prepararne le carni per il consumo alimentare] ▶◀ (ant.) mattare. 2. (fig.) [fare grande strage di uomini] ▶◀ massacrare, sterminare. ↓ ammazzare,… …   Enciclopedia Italiana

  • confusione — /konfu zjone/ s.f. [dal lat. confusio onis, der. di confundĕre confondere ]. 1. a. [situazione di più cose o persone riunite insieme alla rinfusa] ▶◀ disordine. ↑ babele, babilonia, bailamme, baraonda, (pop.) bordello, caos, (pop.) casino,… …   Enciclopedia Italiana

  • strage — s.f. [dal lat. strages, affine a sternĕre abbattere ]. 1. [uccisione violenta di molte persone o animali: fare una s. ; la s. degli innocenti ] ▶◀ carnaio, carneficina, ecatombe, macello, massacro, scempio, sterminio, strazio. ↑ eccidio,… …   Enciclopedia Italiana

  • strazio — / stratsjo/ s.m. [prob. dal lat. distractio (der. di distrahĕre squarciare, lacerare ) per riduzione di pref.]. 1. a. [riduzione in brandelli, forte menomazione, atroce ferita e sim.] ▶◀ scempio. ↓ lacerazione. ‖ mutilazione. ● Espressioni: fare… …   Enciclopedia Italiana

  • Badoglieide — Saltar a navegación, búsqueda La Badoglieide es una de las más notables canciones de la resistencia antifascista italiana. Según el testimonio de Nuto Revelli, el texto de la canción nació el 25 de abril de 1944 como una improvisación sobre la… …   Wikipedia Español

  • mandare — man·dà·re v.tr. FO 1a. far andare qcn. in un luogo spec. per uno scopo particolare o per compiere un determinato incarico: mandare qcn. a fare la spesa, mandare i soldati all attacco, lo mandarono come ambasciatore a Londra | senza l indicazione… …   Dizionario italiano

  • sfracello — {{hw}}{{sfracello}}{{/hw}}s. m. 1 Macello, strage, sconquasso | Fare sfracelli, compiere imprese prodigiose, prodezze e sim. 2 (fam.) Grande quantità …   Enciclopedia di italiano

  • lombo — / lombo/ s.m. [lat. lumbus ]. 1. (anat.) a. [ciascuna delle due parti muscolose addominali ai lati della colonna vertebrale]. b. (estens.) [al plur., le due parti del corpo umano tra la coscia e le costole: dolori ai l. ] ▶◀ fianchi.… …   Enciclopedia Italiana

  • mare — s.m. [lat. mare ]. 1. (geogr.) [complesso delle acque salate che circondano i continenti e le isole, oppure una parte qualsiasi di tale complesso] ▶◀ (poet.) nettuno, oceano, (poet.) onda, (lett.) pelago, (lett.) ponto. ● Espressioni: colpo di… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»